" 患难见真情 "，地震发生后，各国救援队驰援土耳其，" 洋女婿 " 林海（Birol）用这个中国成语表达了感动之情。林海告诉现代快报记者，因为家住土耳其西南沿海地区，离震中较远，所以自己和家人并未受地震影响。当得知中国蓝天救援队赴土救援的消息，做了十年中文旅行团导游的他，立即主动提交申请，作为翻译加入中国蓝天救援队。

△ 林海（后排中）在土耳其伊斯坦布尔机场接机

(资料图)

林海是土耳其人，在当地做导游，三年前认识了现在的妻子，成为中国女婿后，原本就对中国文化感兴趣的他，对中国产生了更深厚的感情。多国救援力量陆续抵达土耳其，土耳其政府呼吁本国翻译加入救援，操着一口流利的中文，林海毫不犹豫地申请加入志愿者队伍，跟随中国蓝天救援队奔赴灾区一线。

△ 林海（右一）和中国蓝天救援队队员们在救援现场

因为腿部旧疾，林海年初就约好了 2 月 7 日的手术，地震的发生让他推迟了计划。" 我腿疾已经有好几年了，本打算 2 月做完手术，但现在救援工作排在第一。" 林海为什么这么拼？" 因为现在，是我的国家最需要我的时候！" 类似的话，林海已经不是第一次说了。

地震发生当天，林海和妻子准备了几箱食品和生活物资，捐往灾区，但他总觉得远远不够，他说：" 这是我的国家，现在遇到困难了，我必须要做点什么。"

△ 林海（左二）和中国蓝天救援队队员们在救援现场

林海告诉记者，做中国蓝天救援队的随行翻译，工作强度很大。" 随行翻译需要全程参与救援工作，同时在现场负责中土两方沟通。" 虽然有轮班休息，但林海还要帮忙协调物资，辅助解决队员在土的生活问题。自从开始随队救援，他每天昼夜颠倒，原本喜欢在朋友圈记录生活的他，自从 2 月 9 日就停更了朋友圈，救援很紧张，根本无暇记录当下的情况，" 话少点，多救人 " 这几天他常常这么对自己说。

△ 林海（左一）和中国蓝天救援队在土耳其马拉蒂亚

2 月 11 日，林海随队从马拉蒂亚转移至阿德亚曼，继续救援行动，而此时早已过了救援的 " 黄金 72 小时 " ，但林海表示：" 无论过去多少个小时，都会为了一点生存的可能而努力。"

在中国蓝天救援队中，毫无救援经验的林海，看到中国队员都如此拼尽全力，身为土耳其人，他非常感动。" 患难见真情，在土耳其最需要的时候你们来帮忙，才算得上真正的朋友。" 中国蓝天救援队的到来，对林海而言是一场双向奔赴，" 因为中国队伍的到来，我才有机会在国家危难时深入震区，真正为土耳其做一些实事。我虽然是一个人，但是我代表了我的家庭，代表了我的国家。" 林海对中国救援力量的到来，充满感激。

（受访者供图）

关键词： 患难见真情 救援力量